Abstract

Liver and lung metastasis and local lymph node invasion are reported in a 26-year-old Brazilian woman with an asymptomatic colon cancer. She was admitted complaining of right upper quadrant pain, and the diagnostic procedures revealed an unsuspected adenocarcinoma (stage IV) in the descending colon. This malignancy is more frequent in patients older than 40 years, but it usually follows a more aggressive course in young people. Late detection of colon cancer usually results in worst prognosis (Rev Méd Chile 2008; 136: 221-4). (Key-words: Colonic neoplasms; Lymphatic metastasis; Neoplasm metastasis) Cáncer de colon insospechado y diseminado en una mujer joven Se presenta un caso en que se demuestran metástasis de un cáncer del colon asintomático en hígado y pulmones, además de invasión local de linfonodos en una mujer brasileña de 26 años de edad. Al ingresar al hospital, la paciente se quejaba de dolor en hipocondrio derecho. Los procedimientos diagnósticos revelaron un adenocarcinoma no sospechado (fase IV) en el colon descendente. Esta malignidad es más frecuente en los pacientes mayores de 40 años, pero suele tener un curso más agresivo en personas jóvenes. La detección tardía del cáncer del colon habitualmente condiciona un peor pronóstico (Rev Méd Chile 2008; 136: 221-4).