DMCA
An Example Based Machine Translation System Working on Trigrams
BibTeX
@MISC{Escola_anexample,
author = {Jorge Kinoshita Escola and Jorge Kinoshita},
title = {An Example Based Machine Translation System Working on Trigrams},
year = {}
}
Share
 |
 |
 |
 |
||
OpenURL
Abstract
We propose an Example-Based Machine Translation system. The examples were extracted from the Bible, book of Matthew, given in Greek, English and Portuguese and annotated according to Strong's annotation. The examples were arranged as words, bigrams and trigrams. Given a new sentence, we translated n-grams (1 n 3) according to the examples and assembled them producing the translated sentence. We tested this procedure by translating the book of Mark from Greek to English and to Portuguese based only on the verses of Matthew. In this paper, we present the chapter 1 of Mark translated by this way. The procedure is very easy to implement and the results show a promising way for translating. keywords: Example-based machine translation, n-grams, finite state machine. 1 Introduction The reference (0) presents many methods used in machine translation. In particular, "Example-based machine translation proposes translation by examples collected from past translations." Our system (our resear...
