Results 1 - 10
of
332
CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing
- In Proc. of CoNLL
, 2006
"... Each year the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) 1 features a shared task, in which participants train and test their systems on exactly the same data sets, in order to better compare systems. The tenth CoNLL (CoNLL-X) saw a shared task on Multilingual Dependency Parsing. ..."
Abstract
-
Cited by 344 (2 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
Each year the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) 1 features a shared task, in which participants train and test their systems on exactly the same data sets, in order to better compare systems. The tenth CoNLL (CoNLL-X) saw a shared task on Multilingual Dependency Parsing. In this paper, we describe how treebanks for 13 languages were converted into the same dependency format and how parsing performance was measured. We also give an overview of the parsing approaches that participants took and the results that they achieved. Finally, we try to draw general conclusions about multi-lingual parsing: What makes a particular language, treebank or annotation scheme easier or harder to parse and which phenomena are challenging for any dependency parser? Acknowledgement Many thanks to Amit Dubey and Yuval Krymolowski, the other two organizers of the shared task, for discussions, converting treebanks, writing software and helping with the papers. 2
Expectation-based syntactic comprehension
, 2006
"... This paper investigates the role of resource allocation as a source of processing difficulty in human sentence comprehension. The paper proposes a simple informationtheoretic characterization of processing difficulty as the work incurred by resource reallocation during parallel, incremental, probabi ..."
Abstract
-
Cited by 231 (18 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
This paper investigates the role of resource allocation as a source of processing difficulty in human sentence comprehension. The paper proposes a simple informationtheoretic characterization of processing difficulty as the work incurred by resource reallocation during parallel, incremental, probabilistic disambiguation in sentence comprehension, and demonstrates its equivalence to the theory of Hale (2001), in which the difficulty of a word is proportional to its surprisal (its negative log-probability) in the context within which it appears. This proposal subsumes and clarifies findings that high-constraint contexts can facilitate lexical processing, and connects these findings to well-known models of parallel constraint-based comprehension. In addition, the theory leads to a number of specific predictions about the role of expectation in syntactic comprehension, including the reversal of locality-based difficulty patterns in syntactically constrained contexts, and conditions under which increased ambiguity facilitates processing. The paper examines a range of established results bearing on these predictions, and shows that they are largely consistent with the surprisal theory.
The PARC 700 Dependency Bank
- In Proceedings of the 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03
, 2003
"... In this paper we discuss the construction, features, and current uses of the PARC 700 DEPBANK. The PARC 700 DEPBANK is a dependency bank containing predicate-argument relations and a wide variety of other grammatical features. ..."
Abstract
-
Cited by 101 (8 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
In this paper we discuss the construction, features, and current uses of the PARC 700 DEPBANK. The PARC 700 DEPBANK is a dependency bank containing predicate-argument relations and a wide variety of other grammatical features.
A universal part-of-speech tagset
- IN ARXIV:1104.2086
, 2011
"... To facilitate future research in unsupervised induction of syntactic structure and to standardize best-practices, we propose a tagset that consists of twelve universal part-of-speech categories. In addition to the tagset, we develop a mapping from 25 different treebank tagsets to this universal set. ..."
Abstract
-
Cited by 82 (13 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
To facilitate future research in unsupervised induction of syntactic structure and to standardize best-practices, we propose a tagset that consists of twelve universal part-of-speech categories. In addition to the tagset, we develop a mapping from 25 different treebank tagsets to this universal set. As a result, when combined with the original treebank data, this universal tagset and mapping produce a dataset consisting of common parts-of-speech for 22 different languages. We highlight the use of this resource via three experiments, that (1) compare tagging accuracies across languages, (2) present an unsupervised grammar induction approach that does not use gold standard part-of-speech tags, and (3) use the universal tags to transfer dependency parsers between languages, achieving state-of-the-art results.
Multilingual dependency analysis with a two-stage discriminative parser
- IN PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE ON COMPUTATIONAL NATURAL LANGUAGE LEARNING (CONLL
, 2006
"... We present a two-stage multilingual dependency parser and evaluate it on 13 diverse languages. The first stage is based on the unlabeled dependency parsing models described by McDonald and Pereira (2006) augmented with morphological features for a subset of the languages. The second stage takes the ..."
Abstract
-
Cited by 73 (4 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
We present a two-stage multilingual dependency parser and evaluate it on 13 diverse languages. The first stage is based on the unlabeled dependency parsing models described by McDonald and Pereira (2006) augmented with morphological features for a subset of the languages. The second stage takes the output from the first and labels all the edges in the dependency graph with appropriate syntactic categories using a globally trained sequence classifier over components of the graph. We report results on the CoNLL-X shared task (Buchholz et al., 2006) data sets and present an error analysis.
The CoNLL-2009 shared task: Syntactic and semantic dependencies in multiple languages
, 2009
"... For the 11th straight year, the Conference on Computational Natural Language Learning has been accompanied by a shared task whose purpose is to promote natural language processing applications and evaluate them in a standard setting. In 2009, the shared task was dedicated to the joint parsing of syn ..."
Abstract
-
Cited by 52 (3 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
For the 11th straight year, the Conference on Computational Natural Language Learning has been accompanied by a shared task whose purpose is to promote natural language processing applications and evaluate them in a standard setting. In 2009, the shared task was dedicated to the joint parsing of syntactic and semantic dependencies in multiple languages. This shared task combines the shared tasks of the previous five years under a unique dependency-based formalism similar to the 2008 task. In this paper, we define the shared task, describe how the data sets were created and show their quantitative properties, report the results and summarize the approaches of the participating systems.
Estimation of conditional Probabilities with Decision Trees and an Application to Fine-Grained POS Tagging
- COLING 2008
, 2008
"... We present a HMM part-of-speech tagging method which is particularly suited for POS tagsets with a large number of fine-grained tags. It is based on three ideas: (1) splitting of the POS tags into attribute vectors and decomposition of the contextual POS probabilities of the HMM into a product of at ..."
Abstract
-
Cited by 48 (3 self)
- Add to MetaCart
We present a HMM part-of-speech tagging method which is particularly suited for POS tagsets with a large number of fine-grained tags. It is based on three ideas: (1) splitting of the POS tags into attribute vectors and decomposition of the contextual POS probabilities of the HMM into a product of attribute probabilities, (2) estimation of the contextual probabilities with decision trees, and (3) use of high-order HMMs. In experiments on German and Czech data, our tagger outperformed state-of-the-art POS taggers.
Representing discourse coherence: A corpus-based study
- Computational Linguistics
, 2005
"... This article aims to present a set of discourse structure relations that are easy to code and to develop criteria for an appropriate data structure for representing these relations. Discourse structure here refers to informational relations that hold between sentences in a discourse. The set of disc ..."
Abstract
-
Cited by 47 (0 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
This article aims to present a set of discourse structure relations that are easy to code and to develop criteria for an appropriate data structure for representing these relations. Discourse structure here refers to informational relations that hold between sentences in a discourse. The set of discourse relations introduced here is based on Hobbs (1985). We present a method for annotating discourse coherence structures that we used to manually annotate a database of 135 texts from the Wall Street Journal and the AP Newswire. All texts were independently annotated by two annotators. Kappa values of greater than 0.8 indicated good interannotator agreement. We furthermore present evidence that trees are not a descriptively adequate data structure for representing discourse structure: In coherence structures of naturally occurring texts, we found many different kinds of crossed dependencies, as well as many nodes with multiple parents. The claims are supported by statistical results from our hand-annotated database of 135 texts. 1.
Towards a Resource for Lexical Semantics: A Large German Corpus with Extensive Semantic Annotation
, 2003
"... We describe the ongoing construction of a large, semantically annotated corpus resource as reliable basis for the largescale acquisition of word-semantic information, e.g. the construction of domainindependent lexica. The backbone of the annotation are semantic roles in the frame semantics paradigm. ..."
Abstract
-
Cited by 47 (12 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
We describe the ongoing construction of a large, semantically annotated corpus resource as reliable basis for the largescale acquisition of word-semantic information, e.g. the construction of domainindependent lexica. The backbone of the annotation are semantic roles in the frame semantics paradigm. We report experiences and evaluate the annotated data from the first project stage. On this basis, we discuss the problems of vagueness and ambiguity in semantic annotation. 1
The Potsdam Commentary Corpus
- Proc. of ACL-04 Workshop on Discourse Annotation
"... A corpus of German newspaper commentaries has been assembled and annotated with different information (and currently, to different degrees): part-of-speech, syntax, rhetorical structure, connectives, co-reference, and information structure. The paper explains the design decisions taken in the annota ..."
Abstract
-
Cited by 45 (7 self)
- Add to MetaCart
(Show Context)
A corpus of German newspaper commentaries has been assembled and annotated with different information (and currently, to different degrees): part-of-speech, syntax, rhetorical structure, connectives, co-reference, and information structure. The paper explains the design decisions taken in the annotations, and describes a number of applications using this corpus with its multi-layer annotation. 1
