See this document in CiteSeerX!

A Resource-light Approach to Russian Morphology: Tagging Russian using Czech Resources (2004)  (Make Corrections)  (4 citations)
Jirka Hana, Anna Feldman, Chris Brew
Proceedings of EMNLP 2004



  Home/Search   Context   Related

 
View or download:
ohiostate.edu/~ha...4RusMorphLite.pdf
Cached:  PS.gz  PS  PDF   Image  Update  Help

From:  ohiostate.edu/~ha...bibliography (more)
(Enter author homepages)

Rate this article: (best)
  Comment on this article  
Russsian tagger trained on Czech, obtaining emissions from morph. analysis. Russifications, tagger combination

Abstract: In this paper, we describe a resource-light system for the automatic morphological analysis and tagging of Russian. We eschew the use of extensive resources (particularly, large annotated corpora and lexicons), exploiting instead (i) pre-existing annotated corpora of Czech; (ii) an unannotated corpus of Russian. We show that our approach has benefits, and present what we believe to be one of the first full evaluations of a Russian tagger in the openly available literature. (Update)

Cited by:   More
Tagging Portuguese with a Spanish Tagger Using Cognates - Hana, Feldman, Brew, Amaral (2006)   (Correct)
Portable Language Technology: Russian via Czech - Hana, Feldman (2004)   (Correct)
POS Tagging of Dialectal Arabic: A Minimally Supervised Approach - Kevin Duh And   (Correct)

Active bibliography (related documents):   More   All
0.5:   American Russian: An Endangered Language? - Polinsky   (Correct)
0.3:   Morphosyntactic Tagging of Slovene: Evaluating Taggers and .. - Dzeroski, Erjavec, Zavrel (2000)   (Correct)
0.3:   Compiling and Using the IJS-ELAN Parallel Corpus - Erjavec (2002)   (Correct)

Similar documents based on text:
4.0:   Unknown -   (Correct)

Related documents from co-citation:   More   All
3:   TnT -- a statistical part-of-speech tagger - Brants - 2000
2:   Guide to collapsing Arabic tagset (context) - Bies - 2003
2:   Automatic tagging of Arabic text: from raw text to base phrase chunks (context) - Diab, Hacioglu et al. - 2004

BibTeX entry:   (Update)

J. Hana, A. Feldman, and C. Brew. 2004. A resource-light approach to Russian morphology: Tagging Russian using Czech resources. In Proc. of EMNLP 2004, July. http://citeseer.ist.psu.edu/hana04resourcelight.html   More

@inproceedings{ hana:feldman:brew:2004,
  author = {Jiri Hana and Anna Feldman and Chris Brew},
  title = {{A Resource-light Approach to Russian Morphology: Tagging Russian
	using Czech resources}},
  booktitle = {{Proceedings of EMNLP 2004}},
  year = {2004},
  address = {Barcelona, Spain},
  url = {citeseer.ist.psu.edu/hana04resourcelight.html} }
Citations (may not include all citations):
475   Building a large annotated corpus of English: The Penn Treeb.. - Marcus, Santorini et al. - 1993
35   Unsupervised Learning of the Morphology of a Natural Languag.. (context) - Goldsmith - 2001
11   TnT - A Statistical Part-ofSpeech Tagger (context) - Brants - 2000
11   Minimally supervised morphological analysis by multimodal al.. - Yarowsky, Wicentowski - 2000
5   Tagset design and inflected languages (context) - Elworthy - 1995
5   Identifying cognates by phonetic and semantic similarity - Kondrak - 2001
3   Morphological and syntactic tagging of the prague dependency.. (context) - emov, Jan et al. - 1999
3   Morphological Tagging: Data vs (context) - Haji - 2000
2   Russian Morphology: An Engineering Approach (context) - Mikheev, Liubushkina - 1995
2   Dictionary-based Russian morphological analysis and synthesi.. (context) - Segalovich, Maslov - 1989
2   Automatic morphological annotation MYSTEM (context) - Segalovich, Titov - 2000
2   A fast morphological algorithm with unknown word guessing in.. (context) - Segalovich - 2003
2   A Probabilistic Morphological Analyzer for Russian and Ukran.. (context) - Kovalev - 2002
2   A Comprehensive Russian Grammar (context) - Wade - 1992
2   Russian Morphological Analysis (context) - Yablonsky - 1999
1   frprojectmultext east (context) - MULTEXTEAST, www et al. - 1996
1   Portable Language Technology: The case of Czech and Russian (context) - Hana, Feldman - 2004
1   Serial Combination of Rules and Statistics: A Case Study in .. (context) - Haji, Pavel et al. - 2001
1   Morphosyntactic Tagging of Slovene:Evaluating Taggers and Ta.. (context) - so, zeroski et al. - 2000

Documents on the same site (http://www.ling.ohio-state.edu/~hana/bibliography.html):   More
Portable Language Technology: Russian via Czech - Hana, Feldman (2004)   (Correct)
Tagging Portuguese with a Spanish Tagger Using Cognates - Hana, Feldman, Brew, Amaral (2006)   (Correct)
Czech Clitics In Higher Order Grammar - Hana (2004)   (Correct)

Online articles have much greater impact   More about CiteSeer.IST   Add search form to your site   Submit documents   Feedback  

CiteSeer.IST - Copyright Penn State and NEC