| Arbabi, M., Fischthal, S. M., Cheng, V. C., and Bar, E. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of research and Development, 38 (2), 183-193, 1994. |
.... zadh , pvr or af , yan to proper nouns (PN) makes a proper SURNAME. e.g. ahmd zadh = ahmdzadh. V) #FORNAME zadeh #SURNAME (V) #FORNAME pvr #SURNAME (P) #FORNAME af #SURNAME (U) #FORNAME f #SURNAME (U) #FORNAME yan #SURNAME 2 (Glover and Knight, 1998) and (Arbabi et al. 1994) have concentrated on translating Arabic proper nouns into English. Abad marks the end of places. e.g. aslam Abad = aslamAbad. P) #Noun abad #GEOG Adding y at the end of place names (GEOG) and proper names makes a proper SURNAME. e.g. njf y = njfy. And adding yy when the ....
M. Arbabi, S. M. Fischthal, V. C. Cheng, and E. Bart. 1994. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of Research and Development, 38(2):183--193.
....Katakana phrases are the largest source of text phrases that do not appear in bilingual dictionaries or training corpora (a.k.a. not found words ) However, very little computational work has been done in this area; Yamron et al. 1994) briefly mentions a patternmatching approach, while (Arbabi et al. 1994) discuss a hybrid neural net expert system approach to (forward) transliteration. The information losing aspect of transliteration makes it hard to invert. Here are some problem instances, taken from actual newspaper articles: 1 1 Texts used in ARPA Machine Translation evaluations, November ....
M. Arbabi, S. M. Fischthal, and V. C. Cheng andd E. Bart. 1994. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM J. Res. Develop., 38(2).
No context found.
Arbabi, M., Fischthal, S. M., Cheng, V. C., and Bar, E. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of research and Development, 38 (2), 183-193, 1994.
No context found.
Arbabi, Mansur, Scott M. Fischthal, Vincent C. Cheng, and Elizabeth Bar. 1994. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of research and Development, 38(2):183-193.
No context found.
Mansur Arbabi, Scott M. Fischthal, Vincent C. Cheng, and Elizabeth Bart. 1994. Algorithms for Arabic name transliteration. IBM Journal of Research and Development, 38(2):183--193.
Online articles have much greater impact More about CiteSeer.IST Add search form to your site Submit documents Feedback
CiteSeer.IST - Copyright Penn State and NEC