| B. Doff, "Solving Thematic Diver- gences in Machine Translation", Proceedings of the 8lh Annual Meeting of the A CL, Pittsburgh, 1990. |
....translations. Although the notion of a reversible system that describes the set of legal translations is reasonably clearcut, the notion of preferred translation is. more difficult to de fine [van Noord, 90] Barnett, 91d] In some cases, which have been called translation di vergences [Dorr, 90] the most natural translation differs frown the source in some signifi cant way (e.g. its focus) Of course, in many cases, both of these issues occur together and interact. In this paper, we present some techniques for dealing with these problems. These techniques have three important ....
B. Doff, "Solving Thematic Diver- gences in Machine Translation", Proceedings of the 8lh Annual Meeting of the A CL, Pittsburgh, 1990.
Online articles have much greater impact More about CiteSeer.IST Add search form to your site Submit documents Feedback
CiteSeer.IST - Copyright Penn State and NEC